-
1 записанный на видеоплёнку
General subject: video-tapedУниверсальный русско-английский словарь > записанный на видеоплёнку
-
2 записывать на видеоплёнку
General subject: record to videotapeУниверсальный русско-английский словарь > записывать на видеоплёнку
-
3 заснять на видеоплёнку
General subject: capture sb/sth on film, capture on videoУниверсальный русско-английский словарь > заснять на видеоплёнку
-
4 информация, записанная на видеоплёнку
Security: videotaped informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, записанная на видеоплёнку
-
5 снимать на видеоплёнку
General subject: capture sb/sth on film, capture on videoУниверсальный русско-английский словарь > снимать на видеоплёнку
-
6 заснять
сов. (вн.) разг.( на фотоплёнку) take a picture / photo (of); photograph (d); ( на киноплёнку) film (d), put (d) on film; ( на видеоплёнку) videofilm (d), film (d), put (d) on video -
7 доснимать
несов. - доснима́ть, сов. - доснять; (вн.)1) ( завершать фотосъёмку) finish photographing (d); (на кино-, видеоплёнку) finish filming (d)доснима́ть фотоплёнку — finish the film
2) ( снимать дополнительно) do additional photographing (of); get additional shots (of) разг.доснима́ть не́сколько сцен фи́льма — film a few additional scenes; add a few scenes to the film
-
8 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; troubleпотерпеть аварию — ( крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)
по причине аварии — due to an accident (fault, etc)
возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)
оговорка об авариях — мор страх average clause
свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)
свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)
- малая авариястрахование от аварии — мор страх insurance against average
- общая авария
- частная авария -
9 видеокамера
видеокамера ж. [videokamera](аппарат для записи визуальной информации и её звукового сопровождения на видеоплёнку и последующего воспроизведения записанного) video camera
См. также в других словарях:
Утраченные эпизоды телесериала «Доктор Кто» — Коллекция книг, DVD и CD дисков, закадровых фотографий и отдельных кадров недостающих эпизодов «Доктора Кто», которые, несмотря на отсутствие в архивах BBC, были реконструированы и частично восстановлены из р … Википедия
видеозапись — и; ж. 1. Форма записи визуальной информации на видеоплёнку (видеокассету, видеодиск и т.п.) для сохранения и последующего воспроизведения с помощью видеоаппаратуры. Фильм демонстрируется в видеозаписи. 2. Визуальная информация, записанная на… … Энциклопедический словарь
Мстители (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Thе Avengers Жанр Приключения Создатель Сидни Ньюмен Брайан Клеменс В главных ролях Патрик Макни … Википедия
видеозапись — и; ж. 1) Форма записи визуальной информации на видеоплёнку (видеокассету, видеодиск и т.п.) для сохранения и последующего воспроизведения с помощью видеоаппаратуры. Фильм демонстрируется в видеозаписи. 2) Визуальная информация, записанная на… … Словарь многих выражений
Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
Allen (Побег) — «Побег» Аллен … Википедия
Референдум в Белоруссии (1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Референдум в Белоруссии. Республиканский референдум 14 мая 1995 года «Согласны ли вы с приданием русскому языку равного статуса с белорусским?» … Википедия
Мамаша Картмана — грязная шлюха — Эпизод South Park Мамаша Картмана грязная шлюха Cartman s Mom Is a Dirty Slut Картман изображает чёрного. Сезон: Сезон 1 Эпизод … Википедия
Ангелы и демоны — О фильме, основанном на этой книге, смотрите Ангелы и демоны (фильм). Ангелы и демоны Жанр: мистика, триллер Автор: Дэн Браун … Википедия
Мамаша Картмана - грязная шлюха — Эпизод South Park Мамаша Картмана грязная шлюха Cartman s Mom Is a Dirty Slut Картман изображает чёрного. Сезон: Сезон 1 Эпизод: 113 (#13) Сценарист: Трей Паркер Дэвид Гудман Режиссёр … Википедия
Мамаша Картмана — Эпизод «Южного парка» Мамаша Картмана грязная шлюха Cartman s Mom Is a Dirty Slut Карт … Википедия
